Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 6:16

NET ©	You must not put the Lord your God to the test as you did at Massah.¹
NIV ©	Do not test the LORD your God as you did at Massah.
NASB ©	"You shall not put the LORD your God to the test, as you tested Him at Massah.
NLT ©	Do not test the LORD your God as you did when you complained at Massah.
MSG ©	Don't push GOD, your God, to the wall as you did that day at Massah, the Testing-Place.
BBE ©	Do not put the Lord your God to the test as you did in Massah.
NRSV ©	Do not put the LORD your God to the test, as you tested him at Massah.
NKJV ©	"You shall not tempt the LORD your God as you tempted Him in Massah.

KJV	Ye shall not tempt <05254> (8762) the LORD <03068> your God <0430>_, as ye tempted <05254> (8765) [him] in Massah <04532>_.
NASB ©	"You shall not put <05254> the LORD <03068> your God <0430> to the test <05254> , as you tested <05254> Him at Massah <04532> .
HEBREW	homb <04532> Mtyon <05254> rsak <0834> Mkyhla <0430> hwhy <03068> ta <0853> wont <05254> al (6:16) <03808>
LXXM	ouk <3364> ADV ekpeiraseiv <1598> V-FAI-2S kurion <2962> N-ASM ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM sou <4771> P-GS on <3739> R-ASM tropon <5158> N-ASM exepeirasasye <1598> V-AMI-2P en <1722> PREP tw <3588> T-DSM peirasmw <3986> N-DSM
NET © [draft] ITL	You must not <03808> put <05254> the Lord <03068> your God <0430> to the test <05254> as you did at Massah <04532> .
NET ©	You must not put the Lord your God to the test as you did at Massah.¹
NET © Notes	¹sn The place name Massah (מַסָּה, massah) derives from a root (נָסָה, nasah) meaning “to test; to try.” The reference here is to the experience in the Sinai desert when Moses struck the rock to obtain water (Exod 17:1-2). The complaining Israelites had, thus, “tested” the Lord, a wickedness that gave rise to the naming of the place (Exod 17:7; cf. Deut 9:22; 33:8).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.06 seconds
powered by bible.org