Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 4:33

NET ©	Have a people ever heard the voice of God speaking from the middle of fire, as you yourselves have, and lived to tell about it?
NIV ©	Has any other people heard the voice of God speaking out of fire, as you have, and lived?
NASB ©	"Has any people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard it, and survived?
NLT ©	Has any nation ever heard the voice of God speaking from fire––as you did––and survived?
MSG ©	Has a people ever heard, as you did, a god speaking out of the middle of the fire and lived to tell the story?
BBE ©	Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?
NRSV ©	Has any people ever heard the voice of a god speaking out of a fire, as you have heard, and lived?
NKJV ©	"Did any people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

KJV	Did [ever] people <05971> hear <08085> (8804) the voice <06963> of God <0430> speaking out <01696> (8764) of the midst <08432> of the fire <0784>_, as thou hast heard <08085> (8804)_, and live <02421> (8799)_?
NASB ©	"Has any people <05971> heard <08085> the voice <06963> of God <0430> speaking <01696> from the midst <08432> of the fire <0784> , as you have heard <08085> it, and survived <02421> ?
HEBREW	yxyw <02421> hta <0859> tems <08085> rsak <0834> sah <0784> Kwtm <08432> rbdm <01696> Myhla <0430> lwq <06963> Me <05971> emsh (4:33) <08085>
LXXM	ei <1487> CONJ akhkoen <191> V-RAI-3S eynov <1484> N-NSN fwnhn <5456> N-ASF yeou <2316> N-GSM zwntov <2198> V-PAPGS lalountov <2980> V-PAPGS ek <1537> PREP mesou <3319> A-GSM tou <3588> T-GSN purov <4442> N-GSN on <3739> R-ASM tropon <5158> N-ASM akhkoav <191> V-RAI-2S su <4771> P-NS kai <2532> CONJ ezhsav <2198> V-AAI-2S
NET © [draft] ITL	Have a people <05971> ever heard <08085> the voice <06963> of God <0430> speaking <01696> from the middle <08432> of fire <0784> , as <0834> you yourselves <0859> have, and lived <02421> to tell about <08085> it?
NET ©	Have a people ever heard the voice of God speaking from the middle of fire, as you yourselves have, and lived to tell about it?
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org