Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 32:38

NET ©	who ate the best of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? Let them rise and help you; let them be your refuge!
NIV ©	the gods who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up to help you! Let them give you shelter!
NASB ©	‘Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your hiding place!
NLT ©	Where now are those gods, who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their offerings? Let those gods arise and help you! Let them provide you with shelter!
MSG ©	The gods who feasted on the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink-offerings? Let them show their stuff and help you, let them give you a hand!
BBE ©	Who took the fat of their offerings, and the wine of their drink offering? Let them now come to your help, let them be your salvation.
NRSV ©	who ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their libations? Let them rise up and help you, let them be your protection!
NKJV ©	Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise and help you, And be your refuge.

KJV	Which did eat <0398> (8799) the fat <02459> of their sacrifices <02077>_, [and] drank <08354> (8799) the wine <03196> of their drink offerings <05257>_? let them rise up <06965> (8799) and help <05826> (8799) you, [and] be your protection <05643>_. {your...: Heb. an hiding for you}
NASB ©	'Who <0834> ate <0398> the fat <02459> of their sacrifices <02077> , And drank <08354> the wine <03196> of their drink <05257> offering <05257> ? Let them rise <06965> up and help <05826> you, Let them be your hiding <05643> place <05643> !
HEBREW	hrto <05643> Mkyle <05921> yhy <01961> Mkrzeyw <05826> wmwqy <06965> Mkyon <05257> Nyy <03196> wtsy <08354> wlkay <0398> wmyxbz <02077> blx <02459> rsa (32:38) <0834>
LXXM	wn <3739> R-GPM to <3588> T-ASN stear {N-ASN} twn <3588> T-GPF yusiwn <2378> N-GPF autwn <846> D-GPM hsyiete <2068> V-IAI-2P kai <2532> CONJ epinete <4095> V-IAI-2P ton <3588> T-ASM oinon <3631> N-ASM twn <3588> T-GPF spondwn {N-GPF} autwn <846> D-GPM anasthtwsan <450> V-AAD-3P kai <2532> CONJ bohyhsatwsan <997> V-AAD-3P umin <4771> P-DP kai <2532> CONJ genhyhtwsan <1096> V-APD-3P umin <4771> P-DP skepastai {N-NPM}
NET © [draft] ITL	who <0834> ate <0398> the best <02459> of their sacrifices <02077> , and drank <08354> the wine <03196> of their drink offerings <05257> ? Let them rise <06965> and help <05826> you; let them be <01961> your refuge <05643> !
NET ©	who ate the best of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? Let them rise and help you; let them be your refuge!
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"