Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 31:4

NET ©	The Lord will do to them just what he did to Sihon and Og, the Amorite kings, and to their land, which he destroyed.
NIV ©	And the LORD will do to them what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, whom he destroyed along with their land.
NASB ©	"The LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.
NLT ©	The LORD will destroy the nations living in the land, just as he destroyed Sihon and Og, the kings of the Amorites.
MSG ©	GOD will give the nations the same treatment he gave the kings of the Amorites, Sihon and Og, and their land; he'll destroy them.
BBE ©	The Lord will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he put to destruction.
NRSV ©	The LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
NKJV ©	"And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites and their land, when He destroyed them.

KJV	And the LORD <03068> shall do <06213> (8804) unto them as he did <06213> (8804) to Sihon <05511> and to Og <05747>_, kings <04428> of the Amorites <0567>_, and unto the land <0776> of them, whom he destroyed <08045> (8689)_.
NASB ©	"The LORD <03068> will do <06213> to them just <03512> as He did <06213> to Sihon <05511> and Og <05747> , the kings <04428> of the Amorites <0567> , and to their land <0776> , when <0834> He destroyed <08045> them.
HEBREW	Mta <0853> dymsh <08045> rsa <0834> Muralw <0776> yrmah <0567> yklm <04428> gwelw <05747> Nwxyol <05511> hve <06213> rsak <0834> Mhl <0> hwhy <03068> hvew (31:4) <06213>
LXXM	kai <2532> CONJ poihsei <4160> V-FAI-3S kuriov <2962> N-NSM autoiv <846> D-DPM kaya <2505> ADV epoihsen <4160> V-AAI-3S shwn {N-PRI} kai <2532> CONJ wg {N-PRI} toiv <3588> T-DPM dusi <1417> N-NUI basileusin <935> N-DPM twn <3588> T-GPM amorraiwn {N-GPM} oi <3739> R-NPM hsan <1510> V-IAI-3P peran <4008> ADV tou <3588> T-GSM iordanou <2446> N-GSM kai <2532> CONJ th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF autwn <846> D-GPM kayoti <2530> ADV exwleyreusen {V-AAI-3S} autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> will do <06213> to them just <0834> what he did <06213> to Sihon <05511> and Og <05747> , the Amorite <0567> kings <04428> , and to their land <0776> , which <0834> he destroyed <08045> .
NET ©	The Lord will do to them just what he did to Sihon and Og, the Amorite kings, and to their land, which he destroyed.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org