Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 26:6

NET ©	But the Egyptians mistreated and oppressed us, forcing us to do burdensome labor.
NIV ©	But the Egyptians ill-treated us and made us suffer, putting us to hard labour.
NASB ©	‘And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us.
NLT ©	When the Egyptians mistreated and humiliated us by making us their slaves,
MSG ©	The Egyptians abused and battered us, in a cruel and savage slavery.
BBE ©	And the Egyptians were cruel to us, crushing us under a hard yoke:
NRSV ©	When the Egyptians treated us harshly and afflicted us, by imposing hard labor on us,
NKJV ©	‘But the Egyptians mistreated us, afflicted us, and laid hard bondage on us.

KJV	And the Egyptians <04713> evil entreated <07489> (8686) us, and afflicted <06031> (8762) us, and laid <05414> (8799) upon us hard <07186> bondage <05656>_:
NASB ©	'And the Egyptians <04713> treated <07489> us harshly <07489> and afflicted <06031> us, and imposed <05414> hard <07186> labor <05656> on us.
HEBREW	hsq <07186> hdbe <05656> wnyle <05921> wntyw <05414> wnwneyw <06031> Myrumh <04713> wnta <0854> weryw (26:6) <07489>
LXXM	kai <2532> CONJ ekakwsan <2559> V-AAI-3P hmav <1473> P-AP oi <3588> T-NPM aiguptioi <124> N-NPM kai <2532> CONJ etapeinwsan <5013> V-AAI-3P hmav <1473> P-AP kai <2532> CONJ epeyhkan <2007> V-AAI-3P hmin <1473> P-DP erga <2041> N-APN sklhra <4642> A-APN
NET © [draft] ITL	But <07489> the Egyptians <04713> mistreated <0854> <07489> and oppressed <06031> us, forcing <05414> us to do burdensome <07186> labor <05656> .
NET ©	But the Egyptians mistreated and oppressed us, forcing us to do burdensome labor.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org