Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 22:11

NET ©	You must not wear clothing made with wool and linen meshed together.¹
NIV ©	Do not wear clothes of wool and linen woven together.
NASB ©	"You shall not wear a material mixed of wool and linen together.
NLT ©	"Do not wear clothing made of wool and linen woven together.
MSG ©	Don't wear clothes of mixed fabrics, wool and linen together.
BBE ©	Do not have clothing made of two sorts of thread, wool and linen together.
NRSV ©	You shall not wear clothes made of wool and linen woven together.
NKJV ©	"You shall not wear a garment of different sorts, such as wool and linen mixed together.

KJV	Thou shalt not wear <03847> (8799) a garment of divers sorts <08162>_, [as] of woollen <06785> and linen <06593> together <03162>_.
NASB ©	"You shall not wear <03847> a material <08162> mixed <08162> of wool <06785> and linen <06593> together <03164> .
HEBREW	o wdxy <03162> Mytspw <06593> rmu <06785> znjes <08162> sblt <03847> al (22:11) <03808>
LXXM	ouk <3364> ADV endush <1746> V-FMI-2S kibdhlon {A-ASM} eria <2053> N-APN kai <2532> CONJ linon <3043> N-ASN en <1722> PREP tw <3588> T-DSM autw <846> D-DSM
NET © [draft] ITL	You must not <03808> wear <03847> clothing <08162> made with wool <06785> and linen <06593> meshed together <03162> .
NET ©	You must not wear clothing made with wool and linen meshed together.¹
NET © Notes	¹tn The Hebrew term שַׁעַטְנֵז (sha’atnez) occurs only here and in Lev 19:19. HALOT 1610-11 s.v. takes it to be a contraction of words (שַׁשׁ [shash, “headdress”] + עַטְנַז [’atnaz, “strong”]). BDB 1043 s.v. שַׁעַטְנֵז offers the translation “mixed stuff” (cf. NEB “woven with two kinds of yarn”; NAB, NIV, NRSV, NLT “woven together”). The general meaning is clear even if the etymology is not.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org