Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 14:19

NET ©	and any winged thing on the ground are impure to you – they may not be eaten.¹
NIV ©	All flying insects that swarm are unclean to you; do not eat them.
NASB ©	"And all the teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten.
NLT ©	"All flying insects are ceremonially unclean for you and may not be eaten.
MSG ©	Winged insects are ritually unclean; don't eat them.
BBE ©	Every winged thing which goes flat on the earth is unclean to you and may not be used as food.
NRSV ©	And all winged insects are unclean for you; they shall not be eaten.
NKJV ©	"Also every creeping thing that flies is unclean for you; they shall not be eaten.

KJV	And every creeping thing <08318> that flieth <05775> [is] unclean <02931> unto you: they shall not be eaten <0398> (8735)_.
NASB ©	"And all <03605> the teeming <08318> life <08318> with wings <05775> are unclean <02931> to you; they shall not be eaten <0398> .
HEBREW	wlkay <0398> al <03808> Mkl <0> awh <01931> amj <02931> Pweh <05775> Urs <08318> lkw (14:19) <03605>
LXXM	panta <3956> A-NPN ta <3588> T-NPN erpeta <2062> N-NPN twn <3588> T-GPN peteinwn <4071> N-GPN akayarta <169> A-NPN tauta <3778> D-NPN estin <1510> V-PAI-3S umin <4771> P-DP ou <3364> ADV fagesye <2068> V-FMI-2P ap <575> PREP autwn <846> D-GPN
NET © [draft] ITL	and any <03605> winged <05775> thing on the ground <08318> are impure <02931> to you– they may not <03808> be eaten <0398> .
NET ©	and any winged thing on the ground are impure to you – they may not be eaten.¹
NET © Notes	¹tc The MT reads the Niphal (passive) for expected Qal (“you [plural] must not eat”); cf. Smr, LXX. However, the harder reading should stand.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org