Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 1:9

NET ©	I also said to you at that time, “I am no longer able to sustain you by myself.
NIV ©	At that time I said to you, "You are too heavy a burden for me to carry alone.
NASB ©	"I spoke to you at that time, saying, ‘I am not able to bear the burden of you alone.
NLT ©	"At that time I told you, ‘You are too great a burden for me to carry all by myself.
MSG ©	At the time I told you, "I can't do this, can't carry you all by myself.
BBE ©	At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;
NRSV ©	At that time I said to you, "I am unable by myself to bear you.
NKJV ©	"And I spoke to you at that time, saying: ‘I alone am not able to bear you.

KJV	And I spake <0559> (8799) unto you at that time <06256>_, saying <0559> (8800)_, I am not able <03201> (8799) to bear <05375> (8800) you myself alone <0905>_:
NASB ©	"I spoke <0559> to you at that time <06256> , saying <0559> , 'I am not able <03201> to bear <05375> the burden of you alone <0905> .
HEBREW	Mkta <0853> tav <05375> ydbl <0905> lkwa <03201> al <03808> rmal <0559> awhh <01931> teb <06256> Mkla <0413> rmaw (1:9) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipa {V-AAI-1S} prov <4314> PREP umav <4771> P-AP en <1722> PREP tw <3588> T-DSM kairw <2540> N-DSM ekeinw <1565> D-DSM legwn <3004> V-PAPNS ou <3364> ADV dunhsomai <1410> V-FMI-1S monov <3441> A-NSM ferein <5342> V-PAN umav <4771> P-AP
NET © [draft] ITL	I also said <0559> to <0413> you at that time <06256> , “I am no <03808> longer able <03201> to sustain <0905> you by myself <05375> .
NET ©	I also said to you at that time, “I am no longer able to sustain you by myself.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org