Deuteronomy 1:13

Select wise and practical ¹  men, those known among your tribes, whom I may appoint as your leaders.”

Choose some wise, understanding and respected men from each of your tribes, and I will set them over you."

‘Choose wise and discerning and experienced men from your tribes, and I will appoint them as your heads.’

Choose some men from each tribe who have wisdom, understanding, and a good reputation, and I will appoint them as your leaders.’

So select some wise, understanding, and seasoned men from your tribes, and I will commission them as your leaders."

Take for yourselves men who are wise, far-seeing, and respected among you, from your tribes, and I will make them rulers over you.

Choose for each of your tribes individuals who are wise, discerning, and reputable to be your leaders."

‘Choose wise, understanding, and knowledgeable men from among your tribes, and I will make them heads over you.’

Select wise and practical ¹  men, those known among your tribes, whom I may appoint as your leaders.”

¹ tn The Hebrew verb נְבֹנִים (nÿvonim, from בִּין [bin]) is a Niphal referring to skill or intelligence (see T. Fretheim, NIDOTTE 1:652-53).