Daniel 4:29
ContextNET © | After twelve months, he happened to be walking around on the battlements 1 of the royal palace of Babylon. |
NIV © | Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon, |
NASB © | "Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon. |
NLT © | Twelve months later, he was taking a walk on the flat roof of the royal palace in Babylon. |
MSG © | Just twelve months later, he was walking on the balcony of the royal palace in Babylon |
BBE © | At the end of twelve months he was walking on the roof of his great house in Babylon. |
NRSV © | At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon, |
NKJV © | At the end of the twelve months he was walking about the royal palace of Babylon. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | After twelve months, he happened to be walking around on the battlements 1 of the royal palace of Babylon. |
NET © Notes |
1 tn The word “battlements” is not in the Hebrew text, but is supplied from context. Many English versions supply “roof” here (e.g., NAB, NASB, NIV, NRSV); cf. NLT “on the flat roof.” |