Daniel 2:31

“You, O king, were watching as a great statue – one ¹  of impressive size and extraordinary brightness – was standing before you. Its appearance caused alarm.

"You looked, O king, and there before you stood a large statue—an enormous, dazzling statue, awesome in appearance.

"You, O king, were looking and behold, there was a single great statue; that statue, which was large and of extraordinary splendor, was standing in front of you, and its appearance was awesome.

"Your Majesty, in your vision you saw in front of you a huge and powerful statue of a man, shining brilliantly, frightening and awesome.

"What you saw, O king, was a huge statue standing before you, striking in appearance. And terrifying.

You, O King, were looking, and a great image was there. This image, which was very great, and whose glory was very bright, was placed before you: its form sent fear into the heart.

"You were looking, O king, and lo! there was a great statue. This statue was huge, its brilliance extraordinary; it was standing before you, and its appearance was frightening.

"You, O king, were watching; and behold, a great image! This great image, whose splendor was excellent, stood before you; and its form was awesome.

“You, O king, were watching as a great statue – one ¹  of impressive size and extraordinary brightness – was standing before you. Its appearance caused alarm.

¹ tn Aram “an image.”