Daniel 10:8

I alone was left to see this great vision. My strength drained from ¹  me, and my vigor disappeared; ²  I was without energy. ³ 

So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless.

So I was left alone and saw this great vision; yet no strength was left in me, for my natural color turned to a deathly pallor, and I retained no strength.

So I was left there all alone to watch this amazing vision. My strength left me, my face grew deathly pale, and I felt very weak.

Left alone after the appearance, abandoned by my friends, I went weak in the knees, the blood drained from my face.

So I was by myself, and I saw this great vision, and all my strength went from me; and the colour went from my face.

So I was left alone to see this great vision. My strength left me, and my complexion grew deathly pale, and I retained no strength.

Therefore I was left alone when I saw this great vision, and no strength remained in me; for my vigor was turned to frailty in me, and I retained no strength.

I alone was left to see this great vision. My strength drained from ¹  me, and my vigor disappeared; ²  I was without energy. ³ 

¹ tn Heb “did not remain in.”

² tn Heb “was changed upon me for ruin.”

³ tn Heb “strength.”