Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 1:12

NET ©	“Please test your servants for ten days by providing us with some vegetables to eat and water to drink.
NIV ©	"Please test your servants for ten days: Give us nothing but vegetables to eat and water to drink.
NASB ©	"Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.
NLT ©	"Test us for ten days on a diet of vegetables and water," Daniel said.
MSG ©	"Try us out for ten days on a simple diet of vegetables and water.
BBE ©	Put your servants to the test for ten days; let them give us grain for our food and water for our drink.
NRSV ©	"Please test your servants for ten days. Let us be given vegetables to eat and water to drink.
NKJV ©	"Please test your servants for ten days, and let them give us vegetables to eat and water to drink.

KJV	Prove <05254> (8761) thy servants <05650>_, I beseech thee, ten <06235> days <03117>_; and let them give <05414> (8799) us pulse <02235> to eat <0398> (8799)_, and water <04325> to drink <08354> (8799)_. {pulse: Heb. of pulse} {to eat...: Heb. that we may eat, etc}
NASB ©	"Please <04994> test <05254> your servants <05650> for ten <06235> days <03117> , and let us be given <05414> some <04480> vegetables <02235> to eat <0398> and water <04325> to drink <08354> .
HEBREW	htsnw <08354> Mymw <04325> hlkanw <0398> Myerzh <02235> Nm <04480> wnl <0> wntyw <05414> hrve <06235> Mymy <03117> Kydbe <05650> ta <0853> an <04994> on (1:12) <05254>
LXXM	peirason <3985> V-AAD-2S dh <1161> PRT touv <3588> T-APM paidav <3816> N-APM sou <4771> P-GS hmerav <2250> N-APF deka <1176> N-NUI kai <2532> CONJ dotwsan <1325> V-AAD-3P hmin <1473> P-DP apo <575> PREP twn <3588> T-GPN spermatwn <4690> N-GPN kai <2532> CONJ fagomeya <2068> V-FMI-1P kai <2532> CONJ udwr <5204> N-ASN piomeya <4095> V-FMI-1P
NET © [draft] ITL	“Please <04994> test <05254> your servants <05650> for ten <06235> days <03117> by providing <05414> us with some <04480> vegetables <02235> to eat <0398> and water <04325> to drink <08354> .
NET ©	“Please test your servants for ten days by providing us with some vegetables to eat and water to drink.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org