Amos 5:24
ContextNET © | Justice must flow like torrents of water, righteous actions 1 like a stream that never dries up. |
NIV © | But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! |
NASB © | "But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream. |
NLT © | Instead, I want to see a mighty flood of justice, a river of righteous living that will never run dry. |
MSG © | Do you know what I want? I want justice--oceans of it. I want fairness--rivers of it. That's what I want. That's [all] I want. |
BBE © | But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream. |
NRSV © | But let justice roll down like waters, and righteousness like an everflowing stream. |
NKJV © | But let justice run down like water, And righteousness like a mighty stream. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Justice must flow like torrents of water, righteous actions 1 like a stream that never dries up. |
NET © Notes |
1 tn Traditionally, “righteousness.” |