Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 9:41

NET ©	He gave¹ her his hand and helped her get up. Then he called² the saints and widows and presented her alive.
NIV ©	He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called the believers and the widows and presented her to them alive.
NASB ©	And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.
NLT ©	He gave her his hand and helped her up. Then he called in the widows and all the believers, and he showed them that she was alive.
MSG ©	He took her hand and helped her up. Then he called in the believers and widows, and presented her to them alive.
BBE ©	And he took her hand, lifting her up; and, sending for the saints and widows, he gave her to them, living.
NRSV ©	He gave her his hand and helped her up. Then calling the saints and widows, he showed her to be alive.
NKJV ©	Then he gave her his hand and lifted her up; and when he had called the saints and widows, he presented her alive.

KJV	And <1161> he gave <1325> (5631) her <846> [his] hand <5495>_, and lifted <450> (0) her <846> up <450> (5656)_, and <1161> when he had called <5455> (5660) the saints <40> and <2532> widows <5503>_, presented <3936> (5656) her <846> alive <2198> (5723)_.
NASB ©	And he gave <1325> her his hand <5495> and raised <450> her up; and calling <5455> the saints <40> and widows <5503> , he presented <3936> her alive <2198> .
GREEK	douv <1325> (5631) V-2AAP-NSM de <1161> CONJ auth <846> P-DSF ceira <5495> N-ASF anesthsen <450> (5656) V-AAI-3S authn <846> P-ASF fwnhsav <5455> (5660) V-AAP-NSM de <1161> CONJ touv <3588> T-APM agiouv <40> A-APM kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF chrav <5503> N-APF paresthsen <3936> (5656) V-AAI-3S authn <846> P-ASF zwsan <2198> (5723) V-PAP-ASF
NET © [draft] ITL	He gave <1325> her <846> his hand <5495> and helped <450> her <846> get up <450> . Then <1161> he called <5455> the saints <40> and <2532> widows <5503> and presented <3936> her <846> alive <2198> .
NET ©	He gave¹ her his hand and helped her get up. Then he called² the saints and widows and presented her alive.
NET © Notes	¹tn Grk “Giving her his hand, he helped her.” The participle δούς (dous) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style. ²tn Grk “Then calling the saints…he presented her.” The participle φωνήσας (fwnhsa") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style; it could also be taken temporally (“After he called”).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org