Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 9:4

NET ©	He¹ fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul,² why are you persecuting me?”³
NIV ©	He fell to the ground and heard a voice say to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
NASB ©	and he fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"
NLT ©	He fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul! Saul! Why are you persecuting me?"
MSG ©	As he fell to the ground, he heard a voice: "Saul, Saul, why are you out to get me?"
BBE ©	And he went down on the earth, and a voice said to him, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?
NRSV ©	He fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
NKJV ©	Then he fell to the ground, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"

KJV	And <2532> he fell <4098> (5631) to <1909> the earth <1093>_, and heard <191> (5656) a voice <5456> saying <3004> (5723) unto him <846>_, Saul <4549>_, Saul <4549>_, why <5101> persecutest thou <1377> (5719) me <3165>_?
NASB ©	and he fell <4098> to the ground <1093> and heard <191> a voice <5456> saying <3004> to him, "Saul <4549> , Saul <4549> , why <5101> are you persecuting <1377> Me?"
GREEK	kai <2532> CONJ peswn <4098> (5631) V-2AAP-NSM epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1093> N-ASF hkousen <191> (5656) V-AAI-3S fwnhn <5456> N-ASF legousan <3004> (5723) V-PAP-ASF autw <846> P-DSM saoul <4549> N-PRI saoul <4549> N-PRI ti <5101> I-ASN me <3165> P-1AS diwkeiv <1377> (5719) V-PAI-2S
NET © [draft] ITL	He <2532> fell <4098> to <1909> the ground <1093> and heard <191> a voice <5456> saying <3004> to him <846> , “Saul <4549> , Saul <4549> , why <5101> are you persecuting <1377> me <3165> ?”
NET ©	He¹ fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul,² why are you persecuting me?”³
NET © Notes	¹tn Grk “and he.” Because of the length of the Greek sentence, the conjunction καί (kai) has not been translated here. Instead a new English sentence is begun. ²tn The double vocative suggests emotion. ³sn Persecuting me. To persecute the church is to persecute Jesus.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org