Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 7:27

NET ©	But the man who was unfairly hurting his neighbor pushed¹ Moses² aside, saying, ‘*Who made³ you a ruler and judge over us?*
NIV ©	"But the man who was ill-treating the other pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?
NASB ©	"But the one who was injuring his neighbor pushed him away, saying, ‘WHO MADE YOU A RULER AND JUDGE OVER US?
NLT ©	"But the man in the wrong pushed Moses aside and told him to mind his own business. ‘Who made you a ruler and judge over us?’ he asked.
MSG ©	"The one who had started the fight said, 'Who put you in charge of us?
BBE ©	But the man who was doing wrong to his neighbour, pushing him away, said, Who made you a ruler and a judge over us?
NRSV ©	But the man who was wronging his neighbor pushed Moses aside, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?
NKJV ©	"But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

KJV	But <1161> he that did <91> (0) his neighbour <4139> wrong <91> (5723) thrust <683> (0) him <846> away <683> (5662)_, saying <2036> (5631)_, Who <5101> made <2525> (5656) thee <4571> a ruler <758> and <2532> a judge <1348> over <1909> us <2248>_?
NASB ©	"But the one who was injuring <91> his neighbor <4139> pushed <683> him away <683> , saying <3004> , 'WHO <5101> MADE <2525> YOU A RULER <758> AND JUDGE <1348> OVER <1909> US?
GREEK	o <3588> T-NSM de <1161> CONJ adikwn <91> (5723) V-PAP-NSM ton <3588> T-ASM plhsion <4139> ADV apwsato <683> (5662) V-ADI-3S auton <846> P-ASM eipwn <2036> (5631) V-2AAP-NSM tiv <5101> I-NSM se <4571> P-2AS katesthsen <2525> (5656) V-AAI-3S arconta <758> N-ASM kai <2532> CONJ dikasthn <1348> N-ASF ef <1909> PREP hmwn <2257> P-1GP
NET © [draft] ITL	But <1161> the man who was unfairly hurting <91> his neighbor <4139> pushed <683> Moses <846> aside <683> , saying <2036> , ‘Who <5101> made <2525> you <4571> a ruler <758> and <2532> judge <1348> over <1909> us <2257> ?
NET ©	But the man who was unfairly hurting his neighbor pushed¹ Moses² aside, saying, ‘*Who made³ you a ruler and judge over us?*
NET © Notes	¹tn Or “repudiated Moses,” “rejected Moses” (BDAG 126-27 s.v. ἀπωθέω 2). ²tn Grk “him”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. ³tn Or “appointed.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org