Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 7:23

NET ©	But when he was about forty years old, it entered his mind¹ to visit his fellow countrymen² the Israelites.³
NIV ©	"When Moses was forty years old, he decided to visit his fellow Israelites.
NASB ©	"But when he was approaching the age of forty, it entered his mind to visit his brethren, the sons of Israel.
NLT ©	"One day when he was forty years old, he decided to visit his relatives, the people of Israel.
MSG ©	"When he was forty years old, he wondered how everything was going with his Hebrew kin and went out to look things over.
BBE ©	But when he was almost forty years old, it came into his heart to go and see his brothers, the children of Israel.
NRSV ©	"When he was forty years old, it came into his heart to visit his relatives, the Israelites.
NKJV ©	"Now when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

KJV	And <1161> when <5613> he <846> was full <4137> (5712) forty years <5063> old <5550>_, it came <305> (5627) into <1909> his <846> heart <2588> to visit <1980> (5664) his <846> brethren <80> the children <5207> of Israel <2474>_.
NASB ©	"But when <5613> he was approaching <4137> the age <5550> of forty <5066> , it entered <305> his mind <2588> to visit <1980> his brethren <80> , the sons <5207> of Israel <2274> .
GREEK	wv <5613> ADV de <1161> CONJ eplhrouto <4137> (5712) V-IPI-3S autw <846> P-DSM tesserakontaethv <5063> A-NSM cronov <5550> N-NSM anebh <305> (5627) V-2AAI-3S epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF autou <846> P-GSM episkeqasyai <1980> (5664) V-ADN touv <3588> T-APM adelfouv <80> N-APM autou <846> P-GSM touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	But <1161> when <5613> he was about <4137> forty <5063> years old <5550> , it entered <305> his <846> mind <2588> to visit <1980> his <846> fellow countrymen <80> the Israelites <2474> .
NET ©	But when he was about forty years old, it entered his mind¹ to visit his fellow countrymen² the Israelites.³
NET © Notes	¹tn Grk “heart.” ²tn Grk “brothers.” The translation “compatriot” is given by BDAG 18-19 s.v. ἀδελφός 2.b. ³tn Grk “the sons of Israel.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org