Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 26:17


I will rescue 1  you from your own people 2  and from the Gentiles, to whom 3  I am sending you


Ps 34:19; Ps 37:32,33; Ac 9:15; Ac 9:23-25,29,30; Ac 13:50; Ac 14:5,6,19,20; Ac 16:39; Ac 17:10,14; Ac 18:10,12-16; Ac 19:28-41; Ac 21:28-36; Ac 22:21,22; Ac 22:21; Ac 23:10-24; Ac 25:3,9-11; Ac 27:42-44; Ac 28:28; Ro 11:13; Ro 15:16; 2Co 1:8-10; 2Co 4:8-10; 2Co 11:23-26; Ga 2:9; Eph 3:7,8; 1Ti 2:7; 2Ti 1:11; 2Ti 3:11; 2Ti 4:16,17; 2Ti 4:17

NET © Notes

tn Grk “rescuing.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, the participle ἐξαιρούμενος (exairoumeno") has been translated as a finite verb and a new sentence started in the translation at the beginning of v. 17.

tn That is, from the Jewish people. Grk “the people”; the words “your own” have been supplied to clarify the meaning.

tn The antecedent of the relative pronoun is probably both the Jews (“your own people”) and the Gentiles, indicating the comprehensive commission Paul received.

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by