Acts 25:4

Then Festus ¹  replied that Paul was being kept at Caesarea, ²  and he himself intended to go there ³  shortly.

Festus answered, "Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.

Festus then answered that Paul was being kept in custody at Caesarea and that he himself was about to leave shortly.

But Festus replied that Paul was at Caesarea and he himself would be returning there soon.

Festus answered that Caesarea was the proper jurisdiction for Paul, and that he himself was going back there in a few days.

But Festus, in answer, said that Paul was being kept in prison at Caesarea, and that in a short time he himself was going there.

Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and that he himself intended to go there shortly.

But Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was going there shortly.

Then Festus ¹  replied that Paul was being kept at Caesarea, ²  and he himself intended to go there ³  shortly.

¹ sn See the note on Porcius Festus in 24:27.

² sn Caesarea was a city on the coast of Palestine south of Mount Carmel (not Caesarea Philippi). See the note on Caesarea in Acts 10:1.

³ tn The word “there” is not in the Greek text but is implied.