Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 25:2

NET ©	So the chief priests and the most prominent men¹ of the Jews brought formal charges² against Paul to him.
NIV ©	where the chief priests and Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.
NASB ©	And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were urging him,
NLT ©	where the leading priests and other Jewish leaders met with him and made their accusations against Paul.
MSG ©	The high priests and top leaders renewed their vendetta against Paul.
BBE ©	And the chief priests and the chief men of the Jews made statements against Paul,
NRSV ©	where the chief priests and the leaders of the Jews gave him a report against Paul. They appealed to him
NKJV ©	Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul; and they petitioned him,

KJV	Then <1161> the high priest <749> and <2532> the chief <4413> of the Jews <2453> informed <1718> (5656) him <846> against <2596> Paul <3972>_, and <2532> besought <3870> (5707) him <846>_,
NASB ©	And the chief <749> priests <749> and the leading <4413> men <4413> of the Jews <2453> brought <1718> charges <1718> against <2596> Paul <3972> , and they were urging <3870> him,
GREEK	enefanisan <1718> (5656) V-AAI-3P te <5037> PRT autw <846> P-DSM oi <3588> T-NPM arciereiv <749> N-NPM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM prwtoi <4413> A-NPM twn <3588> T-GPM ioudaiwn <2453> A-GPM kata <2596> PREP tou <3588> T-GSM paulou <3972> N-GSM kai <2532> CONJ parekaloun <3870> (5707) V-IAI-3P auton <846> P-ASM
NET © [draft] ITL	So <5037> the chief priests <749> and <2532> the most prominent <4413> men of the Jews <2453> brought formal charges <1718> against <2596> Paul <3972> to him <846> .
NET ©	So the chief priests and the most prominent men¹ of the Jews brought formal charges² against Paul to him.
NET © Notes	¹tn BDAG 893-94 s.v. πρῶτος 2.a.β has “οἱ πρῶτοι the most prominent men, the leading men w. gen. of the place…or of a group…οἱ πρ. τοῦ λαοῦ…Lk 19:47; cp. Ac 25:2; 28:17.” ²tn BDAG 326 s.v. ἐμφανίζω 3 has “ἐ. τινὶ κατά τινος bring formal charges against someone…Ac 24:1; 25:2.” sn Note how quickly the Jewish leadership went after Paul: They brought formal charges against him within three days of Festus’ arrival in the province.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org