Acts 22:7

Then I ¹  fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul! Saul! Why do you persecute me?’

and I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’

I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

and I fell to the ground, dazed. I heard a voice: 'Saul, Saul, why are you out to get me?'

And when I went down on the earth, a voice came to my ears saying to me, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?

I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

"And I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’

Then I ¹  fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

¹ tn This is a continuation of the same sentence in Greek using the connective τέ (te), but due to the length and complexity of the Greek sentence a new sentence was begun in the translation here. To indicate the logical sequence for the modern English reader, τέ was translated as “then.”