Acts 2:8

And how is it that each one of us hears them ¹  in our own native language? ² 

Then how is it that each of us hears them in his own native language?

"And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?

and yet we hear them speaking the languages of the lands where we were born!

How come we're hearing them talk in our various mother tongues?

And how is it that every one of us is hearing their words in the language which was ours from our birth?

And how is it that we hear, each of us, in our own native language?

"And how is it that we hear, each in our own language in which we were born?

And how is it that each one of us hears them ¹  in our own native language? ² 

¹ tn Grk “we hear them, each one of us.”

² tn Grk “in our own language in which we were born.”