Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 15:13

NET ©	After they stopped speaking,¹ James replied,² “Brothers, listen to me.
NIV ©	When they finished, James spoke up: "Brothers, listen to me.
NASB ©	After they had stopped speaking, James answered, saying, "Brethren, listen to me.
NLT ©	When they had finished, James stood and said, "Brothers, listen to me.
MSG ©	The silence deepened; you could hear a pin drop. James broke the silence. "Friends, listen.
BBE ©	And when they had come to an end, James, answering, said, My brothers, give ear to me:
NRSV ©	After they finished speaking, James replied, "My brothers, listen to me.
NKJV ©	And after they had become silent, James answered, saying, "Men and brethren, listen to me:

KJV	And <1161> after <3326> they had held <4601> (0) their <846> peace <4601> (5658)_, James <2385> answered <611> (5662)_, saying <3004> (5723)_, Men <435> [and] brethren <80>_, hearken <191> (5657) unto me <3450>_:
NASB ©	After <3326> they had stopped <4601> speaking <4601> , James <2385> answered <611> , saying <3004> , "Brethren <435> <80>, listen <191> to me.
GREEK	meta <3326> PREP de <1161> CONJ to <3588> T-ASN sighsai <4601> (5658) V-AAN autouv <846> P-APM apekriyh <611> (5662) V-ADI-3S iakwbov <2385> N-NSM legwn <3004> (5723) V-PAP-NSM andrev <435> N-VPM adelfoi <80> N-VPM akousate <191> (5657) V-AAM-2P mou <3450> P-1GS
NET © [draft] ITL	After <3326> they <846> stopped <4601> speaking <611> , James <2385> replied <3004> , “Brothers <435> <80> , listen <191> to me <3450> .
NET ©	After they stopped speaking,¹ James replied,² “Brothers, listen to me.
NET © Notes	¹tn BDAG 922 s.v. σιγάω 1.b lists this passage under the meaning “stop speaking, become silent.” ²tn Grk “answered, saying”; the redundant participle λέγων (legwn) has not been translated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org