Acts 12:1
ContextNET © | About that time King Herod 1 laid hands on 2 some from the church to harm them. 3 |
NIV © | It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them. |
NASB © | Now about that time Herod the king laid hands on some who belonged to the church in order to mistreat them. |
NLT © | About that time King Herod Agrippa began to persecute some believers in the church. |
MSG © | That's when King Herod got it into his head to go after some of the church members. |
BBE © | Now, about that time, Herod the king made cruel attacks on the Christians. |
NRSV © | About that time King Herod laid violent hands upon some who belonged to the church. |
NKJV © | Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | About that time King Herod 1 laid hands on 2 some from the church to harm them. 3 |
NET © Notes |
1 sn King Herod was Herod Agrippa I, the grandson of Herod I (Herod the Great). His mediocre career is summarized in Josephus, Ant. 18-19. This event took place in 2 tn Or “King Herod had some from the church arrested.” 3 tn Or “to cause them injury.” |