but accepts men from every nation who fear him and do what is right.
but in every nation the man who fears Him and does what is right is welcome to Him.
In every nation he accepts those who fear him and do what is right.
It makes no difference who you are or where you're from--if you want God and are ready to do as he says, the door is open.
But in every nation, the man who has fear of him and does righteousness is pleasing to him.
but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him.
"But in every nation whoever fears Him and works righteousness is accepted by Him.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn See Luke 24:47.
2 tn Or “shows reverence for him.”
3 tn Grk “works righteousness”; the translation “does what is right” for this phrase in this verse is given by L&N 25.85.
sn Note how faith and response are linked here by the phrase and does what is right.