Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 10:20

NET ©	But get up,¹ go down, and accompany them without hesitation,² because I have sent them.”
NIV ©	So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them."
NASB ©	"But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself."
NLT ©	Go down and go with them without hesitation. All is well, for I have sent them."
MSG ©	Get down there and go with them. Don't ask any questions. I sent them to get you."
BBE ©	Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.
NRSV ©	Now get up, go down, and go with them without hesitation; for I have sent them."
NKJV ©	"Arise therefore, go down and go with them, doubting nothing; for I have sent them."

KJV	Arise <450> (5631) therefore <235>_, and get thee down <2597> (5628)_, and <2532> go <4198> (5737) with <4862> them <846>_, doubting <1252> (5734) nothing <3367>_: for <1360> I <1473> have sent <649> (5758) them <846>_.
NASB ©	"But get <450> up, go <2597> downstairs <2597> and accompany <4198> <4862> them without <3367> misgivings <1252> , for I have sent <649> them Myself <1473> ."
GREEK	alla <235> CONJ anastav <450> (5631) V-2AAP-NSM katabhyi <2597> (5628) V-2AAM-2S kai <2532> CONJ poreuou <4198> (5737) V-PNM-2S sun <4862> PREP autoiv <846> P-DPM mhden <3367> A-ASN diakrinomenov <1252> (5734) V-PMP-NSM oti <3754> CONJ egw <1473> P-1NS apestalka <649> (5758) V-RAI-1S autouv <846> P-APM
NET © [draft] ITL	But <235> get up <450> , go <4198> down <2597> , and <2532> accompany <4862> them <846> without <3367> hesitation <1252> , because <3754> I <1473> have sent <649> them <846> .”
NET ©	But get up,¹ go down, and accompany them without hesitation,² because I have sent them.”
NET © Notes	¹tn Grk “But getting up, go down.” The participle ἀναστάς (anastas) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style. ²tn The term means “without doubting” or “without deliberation.” It is a term of conscience and discernment. In effect, Peter is to listen to them rather than hesitate (BDAG 231 s.v. διακρίνω 6).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org