Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Thessalonians 3:12

NET ©	Now such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to work quietly and so provide their own food to eat.¹
NIV ©	Such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to settle down and earn the bread they eat.
NASB ©	Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to work in quiet fashion and eat their own bread.
NLT ©	In the name of the Lord Jesus Christ, we appeal to such people––no, we command them: Settle down and get to work. Earn your own living.
MSG ©	This must not be tolerated. We command them to get to work immediately--no excuses, no arguments--and earn their own keep.
BBE ©	Now to such we give orders and make request in the Lord Jesus, that, working quietly, they get their living.
NRSV ©	Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living.
NKJV ©	Now those who are such we command and exhort through our Lord Jesus Christ that they work in quietness and eat their own bread.

KJV	Now <1161> them that are such <5108> we command <3853> (5719) and <2532> exhort <3870> (5719) by <1223> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>_, that <2443> with <3326> quietness <2271> they work <2038> (5740)_, and eat <2068> (5725) their own <1438> bread <740>_.
NASB ©	Now <1161> such <5108> persons <5108> we command <3853> and exhort <3870> in the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> to work <2038> in quiet <2271> fashion <2271> and eat <2068> their own <1438> bread <740> .
GREEK	toiv <3588> T-DPM de <1161> CONJ toioutoiv <5108> D-DPM paraggellomen <3853> (5719) V-PAI-1P kai <2532> CONJ parakaloumen <3870> (5719) V-PAI-1P en <1722> PREP kuriw <2962> N-DSM ihsou <2424> N-GSM cristw <5547> N-DSM ina <2443> CONJ meta <3326> PREP hsuciav <2271> N-GSF ergazomenoi <2038> (5740) V-PNP-NPM ton <3588> T-ASM eautwn <1438> F-3GPM arton <740> N-ASM esyiwsin <2068> (5725) V-PAS-3P
NET © [draft] ITL	Now <1161> such people <5108> we command <3853> and <2532> urge <3870> in <1722> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> to work <2038> quietly <2271> and so provide <2038> their own <1438> food <740> to eat <2068> .
NET ©	Now such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to work quietly and so provide their own food to eat.¹
NET © Notes	¹tn Grk “that by working quietly they may eat their own bread.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org