2 Samuel 6:9 
Context| NET © | David was afraid of the Lord that day and said, “How will the ark of the Lord ever come to me?” |
| NIV © | David was afraid of the LORD that day and said, "How can the ark of the LORD ever come to me?" |
| NASB © | So David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?" |
| NLT © | David was now afraid of the LORD and asked, "How can I ever bring the Ark of the LORD back into my care?" |
| MSG © | David became fearful of GOD that day and said, "This Chest is too hot to handle. How can I ever get it back to the City of David?" |
| BBE © | And such was David’s fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God come to me? |
| NRSV © | David was afraid of the LORD that day; he said, "How can the ark of the LORD come into my care?" |
| NKJV © | David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?" |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | David was afraid of the Lord that day and said, “How will the ark of the Lord ever come to me?” |
| NET © Notes | |
