Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 18:8

NET ©	The battle there was spread out over the whole area, and the forest consumed more soldiers than the sword devoured that day.
NIV ©	The battle spread out over the whole countryside, and the forest claimed more lives that day than the sword.
NASB ©	For the battle there was spread over the whole countryside, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
NLT ©	The battle raged all across the countryside, and more men died because of the forest than were killed by the sword.
MSG ©	There was fighting helter-skelter all over the place--the forest claimed more lives that day than the sword!
BBE ©	And the fighting went on over all the face of the country: and the woods were responsible for more deaths than the sword.
NRSV ©	The battle spread over the face of all the country; and the forest claimed more victims that day than the sword.
NKJV ©	For the battle there was scattered over the face of the whole countryside, and the woods devoured more people that day than the sword devoured.

KJV	For the battle <04421> was there scattered <06327> (8737) over the face <06440> of all the country <0776>_: and the wood <03293> devoured <0398> (8800) more <07235> (8686) people <05971> that day <03117> than the sword <02719> devoured <0398> (8804)_. {devoured: Heb. multiplied to devour}
NASB ©	For the battle <04421> there <08033> was spread <06327> over <05921> <6440> the whole <03605> countryside <0776> , and the forest <03293> devoured <0398> more <07235> people <05971> that day <03117> than <04480> <834> the sword <02719> devoured <0398> .
HEBREW	awhh <01931> Mwyb <03117> brxh <02719> hlka <0398> rsam <0834> Meb <05971> lkal <0398> reyh <03293> bryw <07235> Urah <0776> lk <03605> ynp <06440> le <05921> *tupn {tyupn} <06327> hmxlmh <04421> Ms <08033> yhtw (18:8) <01961>
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S ekei <1563> ADV o <3588> T-NSM polemov <4171> N-NSM diesparmenov <1289> V-RPPNS epi <1909> PREP proswpon <4383> N-ASN pashv <3956> A-GSF thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF kai <2532> CONJ epleonasen <4121> V-AAI-3S o <3588> T-NSM drumov {N-NSM} tou <3588> T-GSM katafagein <2719> V-AAN ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM uper <5228> PREP ouv <3739> R-APM katefagen <2719> V-AAI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSM law <2992> N-DSM h <3588> T-NSF macaira <3162> N-NSF en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF
NET © [draft] ITL	The battle <04421> there <08033> was spread <06327> out over <05921> the whole <03605> area <0776> , and the forest <03293> consumed <0398> more <07235> soldiers <05971> than the sword <02719> devoured <0398> that day <03117> .
NET ©	The battle there was spread out over the whole area, and the forest consumed more soldiers than the sword devoured that day.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"