Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 13:17

NET ©	He called his personal attendant and said to him, “Take this woman out of my sight¹ and lock the door behind her!”
NIV ©	He called his personal servant and said, "Get this woman out of here and bolt the door after her."
NASB ©	Then he called his young man who attended him and said, "Now throw this woman out of my presence, and lock the door behind her."
NLT ©	He shouted for his servant and demanded, "Throw this woman out, and lock the door behind her!"
MSG ©	He called for his valet. "Get rid of this woman. Get her out of my sight! And lock the door after her."
BBE ©	Then he gave a cry to the servant who was waiting on him and said, Put this woman out, and let the door be locked after her.
NRSV ©	He called the young man who served him and said, "Put this woman out of my presence, and bolt the door after her."
NKJV ©	Then he called his servant who attended him, and said, "Here! Put this woman out, away from me, and bolt the door behind her."

KJV	Then he called <07121> (8799) his servant <05288> that ministered <08334> (8764) unto him, and said <0559> (8799)_, Put <07971> (8798) now this [woman] out <02351> from me, and bolt <05274> (8798) the door <01817> after <0310> her.
NASB ©	Then he called <07121> his young <05288> man <05288> who attended <08334> him and said <0559> , "Now <04994> throw <07971> this <02088> woman <02088> out of my presence, and lock <05274> the door <01817> behind <0310> her."
HEBREW	hyrxa <0310> tldh <01817> lenw <05274> huwxh <02351> ylem <05921> taz <02063> ta <0853> an <04994> wxls <07971> rmayw <0559> wtrsm <08334> wren <05288> ta <0853> arqyw (13:17) <07121>
LXXM	kai <2532> CONJ ekalesen <2564> V-AAI-3S to <3588> T-ASN paidarion <3808> N-ASN autou <846> D-GSM ton <3588> T-ASM proesthkota <4291> V-RAPAS tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM exaposteilate <1821> V-AAD-2P dh <1161> PRT tauthn <3778> D-ASF ap <575> PREP emou <1473> P-GS exw <1854> ADV kai <2532> CONJ apokleison <608> V-AAD-2S thn <3588> T-ASF yuran <2374> N-ASF opisw <3694> ADV authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	He called <07121> his personal <08334> attendant <05288> and said <0559> to him, “Take <07971> this <02063> woman out <02351> of my sight and lock <05274> the door <01817> behind <0310> her!”
NET ©	He called his personal attendant and said to him, “Take this woman out of my sight¹ and lock the door behind her!”
NET © Notes	¹tn Heb “send this [one] from upon me to the outside.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org