Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 25:30

NET ©	He was given daily provisions by the king for the rest of his life until the day he died.¹
NIV ©	Day by day the king gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived.
NASB ©	and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.
NLT ©	The Babylonian king also gave him a regular allowance to cover his living expenses until the day of his death.
MSG ©	The king provided everything he needed to live comfortably.
BBE ©	And for his food, the king gave him a regular amount every day for the rest of his life.
NRSV ©	For his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion every day, as long as he lived.
NKJV ©	And as for his provisions, there was a regular ration given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.

KJV	And his allowance <0737> [was] a continual <08548> allowance <0737> given <05414> (8738) him of the king <04428>_, a daily <03117> <03117> rate <01697> for every day <03117>_, all the days <03117> of his life <02416>_.
NASB ©	and for his allowance <0737> , a regular <08548> allowance <0737> was given <05414> him by the king <04428> , a portion <01697> for each <03117> day <03117> , all <03605> the days <03117> of his life <02425> .
HEBREW	wyx <02416> ymy <03117> lk <03605> wmwyb <03117> Mwy <03117> rbd <01697> Klmh <04428> tam <0853> wl <0> hntn <05414> dymt <08548> txra <0737> wtxraw (25:30) <0737>
LXXM	kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF estiatoria {N-NSF} autou <846> P-GSM estiatoria {N-NSF} dia <1223> PREP pantov <3956> A-GSM edoyh <1325> V-API-3S autw <846> P-DSM ex <1537> PREP oikou <3624> N-GSM tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM logon <3056> N-ASM hmerav <2250> N-GSF en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF autou <846> P-GSM pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF hmerav <2250> N-APF thv <3588> T-GSF zwhv <2222> N-GSF autou <846> P-GSM
NET © [draft] ITL	He was given <05414> daily <08548> provisions <0737> <0737> by the king <04428> for the rest of his life <02416> until the day <03117> he died.
NET ©	He was given daily provisions by the king for the rest of his life until the day he died.¹
NET © Notes	¹tc The words “until the day he died” do not appear in the MT, but they are included in the parallel passage in Jer 52:34. Probably they have been accidentally omitted by homoioteleuton. A scribe’s eye jumped from the final vav (ו) on בְּיוֹמוֹ (bÿyomo), “in his day,” to the final vav (ו) on מוֹתוֹ (moto), “his death,” leaving out the intervening words.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org