Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 23:21

NET ©	The king ordered all the people, “Observe the Passover of the Lord your God, as prescribed in this scroll of the covenant.”
NIV ©	The king gave this order to all the people: "Celebrate the Passover to the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant."
NASB ©	Then the king commanded all the people saying, "Celebrate the Passover to the LORD your God as it is written in this book of the covenant."
NLT ©	King Josiah then issued this order to all the people: "You must celebrate the Passover to the LORD your God, as it is written in the Book of the Covenant."
MSG ©	The king now commanded the people, "Celebrate the Passover to GOD, your God, exactly as directed in this Book of the Covenant."
BBE ©	And the king gave orders to all the people, saying, Keep the Passover to the Lord your God, as it says in this book of the law.
NRSV ©	The king commanded all the people, "Keep the passover to the LORD your God as prescribed in this book of the covenant."
NKJV ©	Then the king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant."

KJV	And the king <04428> commanded <06680> (8762) all the people <05971>_, saying <0559> (8800)_, Keep <06213> (8798) the passover <06453> unto the LORD <03068> your God <0430>_, as [it is] written <03789> (8803) in the book <05612> of this covenant <01285>_.
NASB ©	Then the king <04428> commanded <06680> all <03605> the people <05971> saying <0559> , "Celebrate <06213> the Passover <06453> to the LORD <03068> your God <0430> as it is written <03789> in this <02088> book <05612> of the covenant <01285> ."
HEBREW	hzh <02088> tyrbh <01285> rpo <05612> le <05921> bwtkk <03789> Mkyhla <0430> hwhyl <03068> xop <06453> wve <06213> rmal <0559> Meh <05971> lk <03605> ta <0853> Klmh <04428> wuyw (23:21) <06680>
LXXM	kai <2532> CONJ eneteilato <1781> V-AMI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM panti <3956> A-DSM tw <3588> T-DSM law <2992> N-DSM legwn <3004> V-PAPNS poihsate <4160> V-AAD-2P to <3588> T-ASN pasca <3957> N-PRI tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM yew <2316> N-DSM hmwn <1473> P-GP kaywv <2531> ADV gegraptai <1125> V-RPI-3S epi <1909> PREP bibliou <975> N-GSN thv <3588> T-GSF diayhkhv <1242> N-GSF tauthv <3778> D-GSF
NET © [draft] ITL	The king <04428> ordered <06680> all <03605> the people <05971> , “Observe <06213> the Passover <06453> of the Lord <03068> your God <0430> , as prescribed <03789> in this <02088> scroll <05612> of the covenant <01285> .”
NET ©	The king ordered all the people, “Observe the Passover of the Lord your God, as prescribed in this scroll of the covenant.”
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"