2 Kings 21:9
ContextNET © | But they did not obey, 1 and Manasseh misled them so that they sinned more than the nations whom the Lord had destroyed from before the Israelites. |
NIV © | But the people did not listen. Manasseh led them astray, so that they did more evil than the nations the LORD had destroyed before the Israelites. |
NASB © | But they did not listen, and Manasseh seduced them to do evil more than the nations whom the LORD destroyed before the sons of Israel. |
NLT © | But the people refused to listen, and Manasseh led them to do even more evil than the pagan nations whom the LORD had destroyed when the Israelites entered the land. |
MSG © | But the people didn't listen. Manasseh led them off the beaten path into practices of evil even exceeding the evil of the pagan nations that GOD had earlier destroyed. |
BBE © | But they did not give ear; and Manasseh made them do more evil than those nations did, whom the Lord gave up to destruction before the children of Israel. |
NRSV © | But they did not listen; Manasseh misled them to do more evil than the nations had done that the LORD destroyed before the people of Israel. |
NKJV © | But they paid no attention, and Manasseh seduced them to do more evil than the nations whom the LORD had destroyed before the children of Israel. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But they did not obey, 1 and Manasseh misled them so that they sinned more than the nations whom the Lord had destroyed from before the Israelites. |
NET © Notes |
1 tn Heb “listen.” |