Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 17:25

NET ©	When they first moved in,¹ they did not worship² the Lord. So the Lord sent lions among them and the lions were killing them.
NIV ©	When they first lived there, they did not worship the LORD; so he sent lions among them and they killed some of the people.
NASB ©	At the beginning of their living there, they did not fear the LORD; therefore the LORD sent lions among them which killed some of them.
NLT ©	But since these foreign settlers did not worship the LORD when they first arrived, the LORD sent lions among them to kill some of them.
MSG ©	When the Assyrians first moved in, GOD was just another god to them; they neither honored nor worshiped him. Then GOD sent lions among them and people were mauled and killed.
BBE ©	Now when first they were living there they did not give worship to the Lord. So the Lord sent lions among them, causing the death of some of them.
NRSV ©	When they first settled there, they did not worship the LORD; therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them.
NKJV ©	And it was so, at the beginning of their dwelling there, that they did not fear the LORD; therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them.

KJV	And [so] it was at the beginning <08462> of their dwelling <03427> (8800) there, [that] they feared <03372> (8804) not the LORD <03068>_: therefore the LORD <03068> sent <07971> (8762) lions <0738> among them, which slew <02026> (8802) [some] of them.
NASB ©	At the beginning <08462> of their living <03427> there <08033> , they did not fear <03372> the LORD <03068> ; therefore the LORD <03068> sent <07971> lions <0738> among them which killed <02026> some of them.
HEBREW	Mhb <0> Mygrh <02026> wyhyw <01961> twyrah <0738> ta <0853> Mhb <0> hwhy <03068> xlsyw <07971> hwhy <03068> ta <0853> wary <03372> al <03808> Ms <08033> Mtbs <03427> tlxtb <08462> yhyw (17:25) <01961>
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S en <1722> PREP arch <746> N-DSF thv <3588> T-GSF kayedrav <2515> N-GSF autwn <846> D-GPM ouk <3364> ADV efobhyhsan <5399> V-API-3P ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM kai <2532> CONJ apesteilen <649> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM touv <3588> T-APM leontav <3023> N-APM kai <2532> CONJ hsan <1510> V-IAI-3P apoktennontev <615> V-PAPNP en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM
NET © [draft] ITL	When <01961> they first <08462> moved in <08033> <03427> , they did not <03808> worship <03372> the Lord <03068> . So the Lord <03068> sent <07971> lions among them and the lions <0738> were killing <02026> them.
NET ©	When they first moved in,¹ they did not worship² the Lord. So the Lord sent lions among them and the lions were killing them.
NET © Notes	¹tn Heb “in the beginning of their living there.” ²tn Heb “fear.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"