Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 17:18

NET ©	So the Lord was furious¹ with Israel and rejected them;² only the tribe of Judah was left.
NIV ©	So the LORD was very angry with Israel and removed them from his presence. Only the tribe of Judah was left,
NASB ©	So the LORD was very angry with Israel and removed them from His sight; none was left except the tribe of Judah.
NLT ©	And because the LORD was angry, he swept them from his presence. Only the tribe of Judah remained in the land.
MSG ©	GOD was so thoroughly angry that he got rid of them, got them out of the country for good until only one tribe was left--Judah.
BBE ©	So the Lord was very angry with Israel, and his face was turned away from them: only the tribe of Judah kept its place.
NRSV ©	Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight; none was left but the tribe of Judah alone.
NKJV ©	Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them from His sight; there was none left but the tribe of Judah alone.

KJV	Therefore the LORD <03068> was very <03966> angry <0599> (8691) with Israel <03478>_, and removed <05493> (8686) them out of his sight <06440>_: there was none left <07604> (8738) but the tribe <07626> of Judah <03063> only.
NASB ©	So the LORD <03068> was very <03966> angry <0599> with Israel <03478> and removed <05493> them from His sight <06440> ; none <03808> was left <07604> except <07534> <905> the tribe <07626> of Judah <03063> .
HEBREW	wdbl <0905> hdwhy <03063> jbs <07626> qr <07535> rasn <07604> al <03808> wynp <06440> lem <05921> Mroyw <05493> larvyb <03478> dam <03966> hwhy <03068> Pnatyw (17:18) <0599>
LXXM	kai <2532> CONJ eyumwyh <2373> V-API-3S kuriov <2962> N-NSM sfodra <4970> ADV en <1722> PREP tw <3588> T-DSM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ apesthsen {V-AAI-3S} autouv <846> D-APM apo <575> PREP tou <3588> T-GSN proswpou <4383> N-GSN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ouc <3364> ADV upeleifyh <5275> V-API-3S plhn <4133> ADV fulh <5443> N-NSF iouda <2448> N-PRI monwtath <3441> A-NSFS
NET © [draft] ITL	So the Lord <03068> was furious <03966> <0599> with Israel <03478> and rejected <05493> them; only <07535> the tribe <07626> of Judah <03063> was left <07604> .
NET ©	So the Lord was furious¹ with Israel and rejected them;² only the tribe of Judah was left.
NET © Notes	¹tn Heb “very angry.” ²tn Heb “turned them away from his face.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org