Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 9:14

NET ©	And in their prayers on your behalf they long for you because of the extraordinary grace God has shown to you.¹
NIV ©	And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you.
NASB ©	while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you.
NLT ©	And they will pray for you with deep affection because of the wonderful grace of God shown through you.
MSG ©	Meanwhile, moved by the extravagance of God in your lives, they'll respond by praying for you in passionate intercession for whatever you need.
BBE ©	While their hearts go out to you in love and in prayer for you, because of the great grace of God which is in you.
NRSV ©	while they long for you and pray for you because of the surpassing grace of God that he has given you.
NKJV ©	and by their prayer for you, who long for you because of the exceeding grace of God in you.

KJV	And <2532> by their <846> prayer <1162> for <5228> you <5216>_, which long after <1971> (5723) you <5209> for <1223> the exceeding <5235> (5723) grace <5485> of God <2316> in <1909> you <5213>_.
NASB ©	while they also <2532> , by prayer <1162> on your behalf <5228> , yearn <1971> for you because <1223> of the surpassing <5235> grace <5485> of God <2316> in you.
GREEK	kai <2532> CONJ autwn <846> P-GPM dehsei <1162> N-DSF uper <5228> PREP umwn <5216> P-2GP epipoyountwn <1971> (5723) V-PAP-GPM umav <5209> P-2AP dia <1223> PREP thn <3588> T-ASF uperballousan <5235> (5723) V-PAP-ASF carin <5485> N-ASF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM ef <1909> PREP umin <5213> P-2DP
NET © [draft] ITL	And <2532> in their <846> prayers <1162> on <5228> your <5216> behalf <5228> they long for <1971> you <5209> because of <1223> the extraordinary <5235> grace <5485> God <2316> has shown to <1909> you <5213> .
NET ©	And in their prayers on your behalf they long for you because of the extraordinary grace God has shown to you.¹
NET © Notes	¹tn Grk “the extraordinary grace of God to you”; the point is that God has given or shown grace to the Corinthians.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org