Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 12:15

NET ©	Now I will most gladly spend and be spent for your lives!¹ If I love you more, am I to be loved less?
NIV ©	So I will very gladly spend for you everything I have and expend myself as well. If I love you more, will you love me less?
NASB ©	I will most gladly spend and be expended for your souls. If I love you more, am I to be loved less?
NLT ©	I will gladly spend myself and all I have for your spiritual good, even though it seems that the more I love you, the less you love me.
MSG ©	I'd be most happy to empty my pockets, even mortgage my life, for your good. So how does it happen that the more I love you, the less I'm loved?
BBE ©	And I will gladly give all I have for your souls. If I have the more love for you, am I to be loved the less?
NRSV ©	I will most gladly spend and be spent for you. If I love you more, am I to be loved less?
NKJV ©	And I will very gladly spend and be spent for your souls; though the more abundantly I love you, the less I am loved.

KJV	And <1161> I <1473> will very gladly <2236> spend <1159> (5692) and <2532> be spent <1550> (5701) for <5228> you <5590> <5216>_; though <1499> the more abundantly <4056> I love <25> (5723) you <5209>_, the less <2276> I be loved <25> (5743)_. {for you: Gr. for your souls}
NASB ©	I will most <2234> gladly <2234> spend <1159> and be expended <1550> for your souls <5590> . If <1487> I love <25> you more <4057> , am I to be loved <25> less <2269> ?
GREEK	egw <1473> P-1NS de <1161> CONJ hdista <2236> ADV dapanhsw <1159> (5692) V-FAI-1S kai <2532> CONJ ekdapanhyhsomai <1550> (5701) V-FPI-1S uper <5228> PREP twn <3588> T-GPF qucwn <5590> N-GPF umwn <5216> P-2GP ei <1487> COND perissoterwv <4056> ADV umav <5209> P-2AP agapw <25> (5719) V-PAI-1S-C hsson <2276> A-ASN-C agapwmai <25> (5743) V-PPI-1S
NET © [draft] ITL	Now I <1473> will <1159> most gladly <2236> spend <1159> and <2532> be spent <1550> for <5228> your <5216> lives <5590> ! If <1487> I love <25> you <5209> more <4056> , am I to be loved <25> less <2276> ?
NET ©	Now I will most gladly spend and be spent for your lives!¹ If I love you more, am I to be loved less?
NET © Notes	¹tn Grk “souls.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org