2 Chronicles 9:18
ContextNET © | There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to the throne. 1 The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side. 2 |
NIV © | The throne had six steps, and a footstool of gold was attached to it. On both sides of the seat were armrests, with a lion standing beside each of them. |
NASB © | There were six steps to the throne and a footstool in gold attached to the throne, and arms on each side of the seat, and two lions standing beside the arms. |
NLT © | The throne had six steps, and there was a footstool of gold attached to it. On both sides of the seat were armrests, with the figure of a lion standing on each side of the throne. |
MSG © | The throne had six steps leading up to it with an attached footstool of gold. The armrests on each side were flanked by lions. |
BBE © | There were six steps up to it, and a foot-rest of gold fixed to it, and arms on the two sides of the seat, with two lions at the side of the arms. |
NRSV © | The throne had six steps and a footstool of gold, which were attached to the throne, and on each side of the seat were arm rests and two lions standing beside the arm rests, |
NKJV © | The throne had six steps, with a footstool of gold, which were fastened to the throne; there were armrests on either side of the place of the seat, and two lions stood beside the armrests. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | agkwnav {N-APM} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to the throne. 1 The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side. 2 |
NET © Notes |
1 tc The parallel text of 1 Kgs 10:19 has instead “and the back of it was rounded on top.” 2 tn Heb “[There were] armrests on each side of the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.” |