2 Timothy 4:1 
Context| NET © | I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom: |
| NIV © | In the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, I give you this charge: |
| NASB © | I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom: |
| NLT © | And so I solemnly urge you before God and before Christ Jesus––who will someday judge the living and the dead when he appears to set up his Kingdom: |
| MSG © | I can't impress this on you too strongly. God is looking over your shoulder. Christ himself is the Judge, with the final say on everyone, living and dead. He is about to break into the open with his rule, |
| BBE © | I give you orders, before God and Christ Jesus, who will be the judge of the living and the dead, and by his revelation and his kingdom; |
| NRSV © | In the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, I solemnly urge you: |
| NKJV © | I charge you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at His appearing and His kingdom: |
| KJV | |
| NASB © | |
| GREEK | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom: |
| NET © Notes | |
