2 Samuel 7:25

So now, O Lord God, make this promise you have made about your servant and his family a permanent reality. ¹  Do as you promised, ² 

"And now, LORD God, keep for ever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised,

"Now therefore, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant and his house, confirm it forever, and do as You have spoken,

"And now, O LORD God, do as you have promised concerning me and my family. Confirm it as a promise that will last forever.

"So now, great GOD, this word that you have spoken to me and my family, guarantee it permanently! Do exactly what you've promised!

And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said!

And now, O LORD God, as for the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, confirm it forever; do as you have promised.

"Now, O LORD God, the word which You have spoken concerning Your servant and concerning his house, establish it forever and do as You have said.

So now, O Lord God, make this promise you have made about your servant and his family a permanent reality. ¹  Do as you promised, ² 

¹ tn Heb “and now, O Lord God, the word which you spoke concerning your servant and concerning his house, establish permanently.”

² tn Heb “as you have spoken.”