2 Samuel 4:3

for the Beerothites fled to Gittaim and have remained there as resident foreigners until the present time.) ¹ 

because the people of Beeroth fled to Gittaim and have lived there as aliens to this day.

and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day).

because the original people of Beeroth fled to Gittaim, where they still live as foreigners.

ever since they escaped to Gittaim. They still live there as resident aliens.)

But the people of Beeroth had gone in flight to Gittaim, where they have been living to this day.)

(Now the people of Beeroth had fled to Gittaim and are there as resident aliens to this day).

because the Beerothites fled to Gittaim and have been sojourners there until this day.)

for the Beerothites fled to Gittaim and have remained there as resident foreigners until the present time.) ¹ 

¹ tn Heb “until this day.”