Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 24:20

NET ©	When Araunah looked out and saw the king and his servants approaching him, he¹ went out and bowed to the king with his face² to the ground.
NIV ©	When Araunah looked and saw the king and his men coming towards him, he went out and bowed down before the king with his face to the ground.
NASB ©	Araunah looked down and saw the king and his servants crossing over toward him; and Araunah went out and bowed his face to the ground before the king.
NLT ©	When Araunah saw the king and his men coming toward him, he came forward and bowed before the king with his face to the ground.
MSG ©	Araunah looked up and saw David and his men coming his way; he met them, bowing deeply, honoring the king
BBE ©	And Araunah, looking out, saw the king and his servants coming to him: and Araunah went out, and went down on his face to the earth before the king.
NRSV ©	When Araunah looked down, he saw the king and his servants coming toward him; and Araunah went out and prostrated himself before the king with his face to the ground.
NKJV ©	Now Araunah looked, and saw the king and his servants coming toward him. So Araunah went out and bowed before the king with his face to the ground.

KJV	And Araunah <0728> looked <08259> (8686)_, and saw <07200> (8799) the king <04428> and his servants <05650> coming on <05674> (8802) toward him: and Araunah <0728> went out <03318> (8799)_, and bowed <07812> (8691) himself before the king <04428> on his face <0639> upon the ground <0776>_.
NASB ©	Araunah <0728> looked <08259> down <08259> and saw <07200> the king <04428> and his servants <05650> crossing <05674> over <05674> toward <05921> him; and Araunah <0728> went <03318> out and bowed <07812> his face <0639> to the ground <0776> before the king <04428> .
HEBREW	hura <0776> wypa <0639> Klml <04428> wxtsyw <07812> hnwra <0728> auyw <03318> wyle <05921> Myrbe <05674> wydbe <05650> taw <0853> Klmh <04428> ta <0853> aryw <07200> hnwra <0728> Pqsyw (24:20) <08259>
LXXM	kai <2532> CONJ diekuqen {V-AAI-3S} orna {N-PRI} kai <2532> CONJ eiden <3708> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM basilea <935> N-ASM kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM paidav <3816> N-APM autou <846> D-GSM paraporeuomenouv <3899> V-PMPAP epanw <1883> ADV autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ exhlyen <1831> V-AAI-3S orna {N-PRI} kai <2532> CONJ prosekunhsen <4352> V-AAI-3S tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM epi <1909> PREP proswpon <4383> N-ASN autou <846> D-GSM epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF
NET © [draft] ITL	When Araunah <0728> looked <08259> out and saw <07200> the king <04428> and his servants <05650> approaching <05674> him, he <0728> went out <03318> and bowed <07812> to the king <04428> with his face <0639> to the ground <0776> .
NET ©	When Araunah looked out and saw the king and his servants approaching him, he¹ went out and bowed to the king with his face² to the ground.
NET © Notes	¹tn Heb “Araunah.” The name has been replaced in the translation by the pronoun (“he”) for stylistic reasons. ²tn Heb “nostrils.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"