Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 23:10

NET ©	he stood his ground¹ and fought the Philistines until his hand grew so tired that it² seemed stuck to his sword. The Lord gave a great victory on that day. When the army returned to him, the only thing left to do was to plunder the corpses.
NIV ©	but he stood his ground and struck down the Philistines till his hand grew tired and froze to the sword. The LORD brought about a great victory that day. The troops returned to Eleazar, but only to strip the dead.
NASB ©	He arose and struck the Philistines until his hand was weary and clung to the sword, and the LORD brought about a great victory that day; and the people returned after him only to strip the slain.
NLT ©	He killed Philistines until his hand was too tired to lift his sword, and the LORD gave him a great victory that day. The rest of the army did not return until it was time to collect the plunder!
MSG ©	But Eleazar stood his ground and killed Philistines right and left until he was exhausted--but he never let go of his sword! A big win for GOD that day. The army then rejoined Eleazar, but all there was left to do was the clean-up.
BBE ©	He was with David and went on fighting the Philistines till his hand became tired and stiff from gripping his sword: and that day the Lord gave a great salvation, and the people came back after him only to take the goods of the Philistines.
NRSV ©	but he stood his ground. He struck down the Philistines until his arm grew weary, though his hand clung to the sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the people came back to him—but only to strip the dead.
NKJV ©	He arose and attacked the Philistines until his hand was weary, and his hand stuck to the sword. The LORD brought about a great victory that day; and the people returned after him only to plunder.

KJV	He arose <06965> (8804)_, and smote <05221> (8686) the Philistines <06430> until <03588> his hand <03027> was weary <03021> (8804)_, and his hand <03027> clave <01692> (8799) unto the sword <02719>_: and the LORD <03068> wrought <06213> (8799) a great <01419> victory <08668> that day <03117>_; and the people <05971> returned <07725> (8799) after <0310> him only to spoil <06584> (8763)_.
NASB ©	He arose <06965> and struck <05221> the Philistines <06430> until <05704> <3588> his hand <03027> was weary <03021> and clung <01692> to the sword <02719> , and the LORD <03068> brought <06213> about <06213> a great <01419> victory <08668> that day <03117> ; and the people <05971> returned <07725> after <0310> him only <0389> to strip <06584> the slain.
HEBREW	o jspl <06584> Ka <0389> wyrxa <0310> wbsy <07725> Mehw <05971> awhh <01931> Mwyb <03117> hlwdg <01419> hewst <08668> hwhy <03068> veyw <06213> brxh <02719> la <0413> wdy <03027> qbdtw <01692> wdy <03027> hegy <03021> yk <03588> de <05704> Mytslpb <06430> Kyw <05221> Mq <06965> awh (23:10) <01931>
LXXM	autov <846> D-NSM anesth <450> V-AAI-3S kai <2532> CONJ epataxen <3960> V-AAI-3S en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM allofuloiv <246> A-DPM ewv <2193> CONJ ou <3739> R-GSM ekopiasen <2872> V-AAI-3S h <3588> T-NSF ceir <5495> N-NSF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ prosekollhyh <4347> V-API-3S h <3588> T-NSF ceir <5495> N-NSF autou <846> D-GSM prov <4314> PREP thn <3588> T-ASF macairan <3162> N-ASF kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM swthrian <4991> N-ASF megalhn <3173> A-ASF en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM ekayhto <2521> V-IMI-3S opisw <3694> ADV autou <846> D-GSM plhn <4133> ADV ekdiduskein {V-PAN}
NET © [draft] ITL	he <01931> stood <06965> his ground and fought <05221> the Philistines <06430> until <05704> his hand <03027> grew so tired <03021> that <03588> it seemed stuck <01692> to <0413> his sword <02719> . The Lord <03068> gave a great <01419> victory <08668> on that day <03117> . When the army <05971> returned <07725> to him <0310> , the only <0389> thing left to do was to plunder <0310> the corpses <06584> .
NET ©	he stood his ground¹ and fought the Philistines until his hand grew so tired that it² seemed stuck to his sword. The Lord gave a great victory on that day. When the army returned to him, the only thing left to do was to plunder the corpses.
NET © Notes	¹tn Heb “arose.” ²tn Heb “his hand.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"