2 Samuel 21:15
ContextNET © | Another battle was fought between the Philistines and Israel. So David went down with his soldiers 1 and fought the Philistines. David became exhausted. |
NIV © | Once again there was a battle between the Philistines and Israel. David went down with his men to fight against the Philistines, and he became exhausted. |
NASB © | Now when the Philistines were at war again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary. |
NLT © | Once again the Philistines were at war with Israel. And when David and his men were in the thick of battle, David became weak and exhausted. |
MSG © | War broke out again between the Philistines and Israel. David and his men went down to fight. David became exhausted. |
BBE © | And the Philistines went to war again with Israel; and David went down with his people, and while they were at Gob they had a fight with the Philistines: |
NRSV © | The Philistines went to war again with Israel, and David went down together with his servants. They fought against the Philistines, and David grew weary. |
NKJV © | When the Philistines were at war again with Israel, David and his servants with him went down and fought against the Philistines; and David grew faint. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | dauid {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Another battle was fought between the Philistines and Israel. So David went down with his soldiers 1 and fought the Philistines. David became exhausted. |
NET © Notes |
1 tn Heb “his servants.” |