Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 2:19

Context
NET ©

Asahel chased Abner, without turning to the right or to the left as he followed Abner.

NIV ©

He chased Abner, turning neither to the right nor to the left as he pursued him.

NASB ©

Asahel pursued Abner and did not turn to the right or to the left from following Abner.

NLT ©

and he began chasing Abner. He was relentless and single–minded in his pursuit.

MSG ©

on the open plain, chased Abner, staying hard on his heels.

BBE ©

Asahel went running after Abner, not turning to the right or to the left.

NRSV ©

Asahel pursued Abner, turning neither to the right nor to the left as he followed him.

NKJV ©

So Asahel pursued Abner, and in going he did not turn to the right hand or to the left from following Abner.


KJV
And Asahel
<06214>
pursued
<07291> (8799)
after
<0310>
Abner
<074>_;
and in going
<03212> (8800)
he turned
<05186> (8804)
not to the right hand
<03225>
nor to the left
<08040>
from following
<0310>
Abner
<074>_.
{from...: Heb. from after Abner}
NASB ©
Asahel
<06214>
pursued
<07291>
Abner
<074>
and did not turn
<05186>
to the right
<03225>
or to the left
<08040>
from following
<0310>
Abner
<074>
.
HEBREW
rnba
<074>
yrxam
<0310>
lwamvh
<08040>
lew
<05921>
Nymyh
<03225>
le
<05921>
tkll
<01980>
hjn
<05186>
alw
<03808>
rnba
<074>
yrxa
<0310>
lahve
<06214>
Pdryw (2:19)
<07291>
LXXM
kai
<2532
CONJ
katediwxen
<2614
V-AAI-3S
asahl {N-PRI} opisw
<3694
ADV
abennhr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
exeklinen
<1578
V-IAI-3S
tou
<3588
T-GSN
poreuesyai
<4198
V-PMN
eiv
<1519
PREP
dexia
<1188
A-APN
oude
<3761
CONJ
eiv
<1519
PREP
aristera
<710
A-APN
katopisyen {ADV} abennhr {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Asahel
<06214>
chased
<07291>
Abner
<074>
, without
<03808>
turning
<01980>
to the right
<03225>
or to the left
<08040>
as he followed
<0310>
Abner
<074>
.
NET ©

Asahel chased Abner, without turning to the right or to the left as he followed Abner.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.01 seconds
powered by bible.org