2 Samuel 16:18
ContextNET © | Hushai replied to Absalom, “No, I will be loyal to the one whom the Lord, these people, and all the men of Israel have chosen. 1 |
NIV © | Hushai said to Absalom, "No, the one chosen by the LORD, by these people and by all the men of Israel—his I will be, and I will remain with him. |
NASB © | Then Hushai said to Absalom, "No! For whom the LORD, this people, and all the men of Israel have chosen, his I will be, and with him I will remain. |
NLT © | "I’m here because I work for the man who is chosen by the LORD and by Israel," Hushai replied. |
MSG © | "Because," said Hushai, "I want to be with the person that GOD and this people and all Israel have chosen. And I want to stay with him. |
BBE © | And Hushai said to Absalom, Not so; I am for that man whom the Lord and this people and all the men of Israel have taken as king, and I will take my place with him. |
NRSV © | Hushai said to Absalom, "No; but the one whom the LORD and this people and all the Israelites have chosen, his I will be, and with him I will remain. |
NKJV © | And Hushai said to Absalom, "No, but whom the LORD and this people and all the men of Israel choose, his I will be, and with him I will remain. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Hushai replied to Absalom, “No, I will be loyal to the one whom the Lord, these people, and all the men of Israel have chosen. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “No for with the one whom the |