Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 14:33

NET ©	So Joab went to the king and informed him. The king¹ summoned Absalom, and he came to the king. Absalom² bowed down before the king with his face toward the ground and the king kissed him.³
NIV ©	So Joab went to the king and told him this. Then the king summoned Absalom, and he came in and bowed down with his face to the ground before the king. And the king kissed Absalom.
NASB ©	So when Joab came to the king and told him, he called for Absalom. Thus he came to the king and prostrated himself on his face to the ground before the king, and the king kissed Absalom.
NLT ©	So Joab told the king what Absalom had said. Then at last David summoned his estranged son, and Absalom came and bowed low before the king, and David kissed him.
MSG ©	Joab went to the king and told him what was going on. Absalom was then summoned--he came and bowed deeply in reverence before him. And the king kissed Absalom.
BBE ©	So Joab went to the king and said these words to him: and when the king had sent for him, Absalom came, and went down on his face on the earth before the king: and the king gave him a kiss.
NRSV ©	Then Joab went to the king and told him; and he summoned Absalom. So he came to the king and prostrated himself with his face to the ground before the king; and the king kissed Absalom.
NKJV ©	So Joab went to the king and told him. And when he had called for Absalom, he came to the king and bowed himself on his face to the ground before the king. Then the king kissed Absalom.

KJV	So Joab <03097> came <0935> (8799) to the king <04428>_, and told <05046> (8686) him: and when he had called <07121> (8799) for Absalom <053>_, he came <0935> (8799) to the king <04428>_, and bowed <07812> (8691) himself on his face <0639> to the ground <0776> before <06440> the king <04428>_: and the king <04428> kissed <05401> (8799) Absalom <053>_.
NASB ©	So when Joab <03097> came <0935> to the king <04428> and told <05046> him, he called <07121> for Absalom <053> . Thus he came <0935> to the king <04428> and prostrated <07812> himself on his face <0639> to the ground <0776> before <06440> the king <04428> , and the king <04428> kissed <05401> Absalom <053> .
HEBREW	P Mwlsbal <053> Klmh <04428> qsyw <05401> Klmh <04428> ynpl <06440> hura <0776> wypa <0639> le <05921> wl <0> wxtsyw <07812> Klmh <04428> la <0413> abyw <0935> Mwlsba <053> la <0413> arqyw <07121> wl <0> dgyw <05046> Klmh <04428> la <0413> bawy <03097> abyw (14:33) <0935>
LXXM	kai <2532> CONJ eishlyen <1525> V-AAI-3S iwab {N-PRI} prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM basilea <935> N-ASM kai <2532> CONJ aphggeilen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM kai <2532> CONJ ekalesen <2564> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM abessalwm {N-PRI} kai <2532> CONJ eishlyen <1525> V-AAI-3S prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM basilea <935> N-ASM kai <2532> CONJ prosekunhsen <4352> V-AAI-3S autw <846> D-DSM kai <2532> CONJ epesen <4098> V-AAI-3S epi <1909> PREP proswpon <4383> N-ASN autou <846> D-GSM epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF kata <2596> PREP proswpon <4383> N-ASN tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM kai <2532> CONJ katefilhsen <2705> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM ton <3588> T-ASM abessalwm {N-PRI}
NET © [draft] ITL	So Joab <03097> went <0935> to <0413> the king <04428> and informed <05046> him. The king summoned <07121> Absalom <053> , and he came <0935> to <0413> the king <04428> . Absalom <053> bowed down <07812> before <06440> the king <04428> with his face <0639> toward the ground <0776> and the king <04428> kissed <05401> him.
NET ©	So Joab went to the king and informed him. The king¹ summoned Absalom, and he came to the king. Absalom² bowed down before the king with his face toward the ground and the king kissed him.³
NET © Notes	¹tn Heb “he.” Joab, acting on behalf of the king, may be the implied subject. ²tn Heb “he”; the referent (Absalom) has been specified in the translation for clarity. ³tn Heb “Absalom.” For stylistic reasons the name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"