2 Samuel 13:24 
ContextNET © | Then Absalom went to the king and said, “My shearers have begun their work. 1 Let the king and his servants go with me.” |
NIV © | Absalom went to the king and said, "Your servant has had shearers come. Will the king and his officials please join me?" |
NASB © | Absalom came to the king and said, "Behold now, your servant has sheepshearers; please let the king and his servants go with your servant." |
NLT © | He went to the king and said, "My sheep–shearers are now at work. Would the king and his servants please come to celebrate the occasion with me?" |
MSG © | He also went to the king and invited him. "Look, I'm throwing a sheep-shearing party. Come, and bring your servants." |
BBE © | And Absalom came to the king and said, See now, your servant is cutting the wool of his sheep; will the king and his servants be pleased to come? |
NRSV © | Absalom came to the king, and said, "Your servant has sheepshearers; will the king and his servants please go with your servant?" |
NKJV © | Then Absalom came to the king and said, "Kindly note, your servant has sheepshearers; please, let the king and his servants go with your servant." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then Absalom went to the king and said, “My shearers have begun their work. 1 Let the king and his servants go with me.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “your servant has sheepshearers.” The phrase “your servant” also occurs at the end of the verse. |