2 Samuel 1:19
ContextNET © | The beauty 1 of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen! |
NIV © | "Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen! |
NASB © | "Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen! |
NLT © | Your pride and joy, O Israel, lies dead on the hills! How the mighty heroes have fallen! |
MSG © | Oh, oh, Gazelles of Israel, struck down on your hills, the mighty warriors--fallen, fallen! |
BBE © | The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low! |
NRSV © | Your glory, O Israel, lies slain upon your high places! How the mighty have fallen! |
NKJV © | "The beauty of Israel is slain on your high places! How the mighty have fallen! |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The beauty 1 of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen! |
NET © Notes |
1 sn The word beauty is used figuratively here to refer to Saul and Jonathan. |